首页 资讯 关注 科技 财经 汽车 房产 全国

北京

旗下栏目: 北京 天津 河北 山西 辽宁 吉林 上海 江苏 浙江

修电影的人:拯救一部老电影,花费近2年时间

来源:滨州新闻网 作者:老曹 人气: 发布时间:2018-01-28
摘要:做修复并不是一个创造性的工作,尽量还原到最原始的状态才是我们的使命 修旧如旧 四个月前,和《芳华》、《嘉年华》等年轻的华语片一起, 85岁高龄 的修复版默片

修复并不是一个创造性的工作,尽量还原到最原始的状态才是我们的使命

修旧如旧

四个月前,和《芳华》、《嘉年华》等年轻的华语片一起, 85岁高龄 的修复版默片《奋斗》也远渡重洋,出现在第42届多伦多电影节上。观影者很难想象,这部记录时光的影片,曾经险些被时光吞噬。全球首映前的《奋斗》拷贝缺少片头、画面撕裂扭曲、高度损坏,远非如今呈现的清晰流畅。

拯救《奋斗》,花费电影修复师王峥和他的团队将近两年的时间

修复过程分为物理修复和数字修复,前者主要对胶片的收缩霉变、脆裂缺损等严重问题进行处理,然后通过铁路运输从中国电影资料馆西安库送到北京的资料馆进行数字修复。时值盛夏,《奋斗》属于硝酸片,易燃,需放进温度控制在-5℃到5℃之间的冷藏车,这个过程被称为 出库 ,是电影修复的第一步。

将物理修复和数字修复连接起来的,是位于中国电影资料馆主楼12层的胶转数机房。在那里,银白色包装的胶片被贴上标签摞在房间正中,它们将在经历完水洗机的清洁(清洗)、胶片扫描机的转化(转数)后,以数字化的形式传输到楼下的数字精修机房 王峥和他的团队工作的主战场。

木门推开,狭长的房间里摆着近20台电脑,三扇玻璃窗背后,立着存储、合成影像的机器,红黄绿灯交替闪烁,应和着办公室里敲打键盘和鼠标的哒哒声。王峥介绍,每修复一帧画面需点击鼠标30下左右,每天一个人要修复6000帧左右,也就是要点击近20万次鼠标。更庞大的数字是,电影每秒24帧,一部电影约有13万帧 所以,提及这一工作对从业者的要求,王峥最先想到两个词:坐得住,有耐心。

《奋斗》拍摄于1932年,老电影问题不一而足。王峥和同事们的工作,就是将其逐帧修复 症结轻微,就像PS修图一样将污点、划痕等进行去除或覆盖;遇到一帧丢失一半的严重损毁,则需要通过差值计算、粘贴前一帧等手段进行补充。

无论是声音还是画面, 修旧如旧 都是修复的重要原则。用王峥的话说, 做修复并不是一个创造性的工作,尽量还原到最原始的状态才是我们的使命。 但这不仅意味着技术修复,更是艺术修复,他们要综合电影的主题、内容、基调等,尽可能还原最初的风格,有时会邀请电影导演或者制作人参与修复。

修复《本命年》时,资料馆邀请导演谢飞,按照当初的创作想法来还原片子的风格。但对于更老的《奋斗》,已找不到当年的创作人员来指导,只能依照肉眼观察法辨别胶片的初始颜色,团队二十来人,调色时用放大镜对着正片胶片去看,对比颜色,再花两个星期时间去资料馆查阅台本、海报等资料,最大限度地还原。

画面修复完成后,有专人进行声音修复。他们要面对三台显示器:监视器对照颜色、示波器查看波形、主控器进行操作。之后才将声画对位,进行合成。出库、清洁、转数、修护、调色、合成、存储 每个步骤都通过专家的质量控制后,一部电影才算修复完成。

《奋斗》一共修了五版,修复后期时间紧张,整个团队只能持久作战。 有时候修着修着就早上四五点了。 王峥给在家怀孕的爱人发微信消息:你醒了告诉我一声,我在车里躺一会。

我能怎么办啊,孩子们都在单位睡呢。 他指了指我身后的沙发, 他们经常一熬夜就睡在这儿了。

孩子 是他的同事们。在这个平均年龄25岁的团队里,32岁的王峥已经是 老人 了。新人来一拨走一拨, 留下的都是热爱的。

有人被工作的枯燥击退,也有人甚至尚未操作只是听闻工作内容就 吓跑了 ,但王峥一直从毕业生做到了准爸爸,他觉得自己对胶片有情怀,觉得老电影值得留住,就算职业病侵袭了指关节、眼睛、颈椎,还是一帧一帧继续修。

责任编辑:老曹
首页 | 资讯 | 关注 | 科技 | 财经 | 汽车 | 房产 | 全国

Copyright © 2012-2016 万家乐彩票注册 版权所有 Power by DedeCms 鲁ICP备15024898号-1  在线客服:

电脑版 | 移动版